apart from

apart from
[ə'paːt'fɔːm]
cj
1) кроме; помимо того, что

Apart from being too large, the hat doesn't suit me. — Не говоря уже о том, что эта шляпа очень большая, она мне не к лицу/не идет.

Apart from a toothbrush she took no luggage with her. — Она не взяла с собой никаких вещей, кроме зубной щетки.

Apart from occasional visits, what does he do for his kids? — Кроме редких посещений, что он еще делает для детей?

2) если не считать, если не принимать во внимание

The paper is good apart from a few slight faults. — Работа хороша, если не обращать внимание на несколько мелких недочетов.

USAGE:
Apart from 2. обычно употребляется для указания на мелкие детали, которые, однако, снижают достоверность или справедливость ранее высказанного утверждения

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "apart from" в других словарях:

  • apart from — or[aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. * /The children hardly see anyone, apart from their parents./ * /Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill./ Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF …   Dictionary of American idioms

  • apart from — or[aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. * /The children hardly see anyone, apart from their parents./ * /Aside from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill./ Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF …   Dictionary of American idioms

  • apart from — preposition except for; besides All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? Life of Brian …   Wiktionary

  • Apart from Life — Directed by Kei Kumai Written by Mitsuharu Inoue Kei Kumai Starring Mizuho Suzuki Cinematography Naoyuki S …   Wikipedia

  • apart from — preposition Date: 1833 other than ; besides, except for …   New Collegiate Dictionary

  • Mothers Apart from Their Children — (MATCH) has existed since 1979 as a non judgemental support group, run by volunteers who are, or have been, mothers separated from their children after divorce, family breakdown, care orders, adoption or abduction. Separation can last several… …   Wikipedia

  • stand apart from — phr verb Stand apart from is used with these nouns as the object: ↑herd …   Collocations dictionary

  • From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… …   History of philosophy

  • apart — apartness, n. /euh pahrt /, adv. 1. into pieces or parts; to pieces: to take a watch apart; an old barn falling apart from decay. 2. separately in place, time, motion, etc.: New York and Tokyo are thousands of miles apart. Our birthdays are three …   Universalium

  • apart — I. adverb Etymology: Middle English, from Anglo French a part, literally, to one side Date: 14th century 1. a. at a little distance < tried to keep apart from the family squabbles > b. away from one another in space or time < towns 20 miles apart …   New Collegiate Dictionary

  • apart — 1. adverb /əˈpɑː(ɹ)t,əˈpəɹt/ a) Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. Others apart sat on a hill retired. b) In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or… …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»